Painting by Darby Jampijimpa Ross in the Exhibition ‘Luminous’

Painting by Darby Jampijimpa Ross, 'Pamapardu Jukurrpa' (Flying Ant Dreaming), 1100 x 460 mm, Acrylic on canvas, © The Artist & Warlukurlangu Artists

This Dreaming belongs to Jangala and Jampinjinpa sub-sections. Pamapardu is the Warlpiri name for flying ants, or termites, that build the large termite mounds (mingkirri) found throughout Warlpiri country. After rains the ants emerge from their nests to fly to a new home. They subsequently discard Wanyu (Darby’s Warlpiri name and that of his grandfather and ancestor).

Jampamarla is the word describing the flying ants when they are fat after rain and grow wings to fly off to drier country. At this time they are collected for food. They are lightly cooked on coals in a parraja and then eaten. These circles are the sites where the flying ants had been. The top circle is Wantungurru, the second Yunga, the third Riuyurlulyu and the last Warntaparri. They are also known as mingkirri (anthills).

This painting is from ‘Luminous’, a touring exhibition recently on show in Paris at the Australian Embassy

Luminous Online Gallery

Palya Art Commercial Online Gallery

Texte en français
Ce Rêve appartient aux sub-sections Jungala et Jampijinpa. Pamapardu signifie fourmi volante ou termite en Warlpiri. Ces termites construisent de larges termitières (Mingkirri) qu’on trouve un peu partout dans les territoires Warlpiri. Apres la pluie, les fourmis émergent de leurs fourmilières et s’envolent pour construire de nouvelles fourmilières.

Jampamarla est le mot qui décrit les fourmis volantes quand elles sont grosses après les pluies et lorsque leurs ailes poussent pour pouvoir s’envoler vers des terres plus sèches. C’est à ce moment-là qu’elles sont ramassées pour être mangées. Elles sont légèrement cuites à la braise avant d’être consommées. Dans cette peinture, les cercles représentent les sites où ont été les fourmis volantes. Le cercle du haut représente les termitières de Wantungurru, Yunga, Rluyurlulyu et Warntaparri.

Visit artists at Warlukurlangu Artists Aboriginal Association

Text: Warlukurlangu Artists Aboriginal Association Inc.

Print Friendly, PDF & Email